replace nt workstation hard disk

I have a dead 6 gig drive on a IBM 300gl used to work in a machine shop hooked up to run a machine. The software will only run
on an nt workstation. How do I format a small hard disk to run on nt os on this computer?